czwartek, 12 stycznia 2012

Coco Chanel & me under Christmas tree

Pin It
        Okres świąteczny minął zbyt szybko, a powrót do obowiązków i codzienności nie jest przyjemny, dlatego też staram się relaksować ile się da wieczorami przy choince dopóki jeszcze pachnie i tworzy ten niezwykły nastrój. Dostałam bardzo ciekawą i ładnie wydaną biografię Coco Chanel. W książce jest mnóstwo zdjęć, nie tylko Coco, ale wzorów na które patrzyła, jej apartamentu, projektowanych guzików itd. Polecam, bo jest to bardzo przyjemna podróż w czasie, można prawie "zwiedzić" jej apaapartament oraz miejsca gdzie się wychowała, a później słynną siedzibę przy Rue Cambon.
          Gdy wracam do domu już się ściemnia, a zdjęć z lampą nie lubię, dlatego przepraszam za "ciemności" i nieostrość. Czytając biografię Coco Chanel nie sposób uwolnić się spod wpływu mody, którą tworzyła, stąd też moje balleriny a la Chanel ;) Poza tym mam na sobie ciepły sweterek i grube rajstopy, wszystko całkiem zwyczajne, tak jak to być powinno podczas wieczoru z książką. 


         Christmas time is almost over and I am back to everyday life and duties. Even if I feel exhausted I try to spend nice evenings in living room looking and Christmas tree which smells nice and makes the ambiance. I've received this interesting and recently published Coco Chanel biography. I love the photos in this book. They show Coco, the prints on fabrics, her apartement, bottoms created by herself and many many other things. I really recommend this book as the time journey. You can "visit" her apartement and places she lived as well rue Cambon. 
          When I come home after work it is already dark outside and I don't like flesh so please forgive me this dark photos and lack of focus. While reading Coco Chanel biography you feel the influence of her designs, so I decided to put on Chanel inspired ballerinas. I am wearing warm sweather and tights. Casual clothes are perfect for evening lecture. 



ballerinas - Zara
tights - Calzedonia
sweater - Zara
skirt - H&M



poniedziałek, 2 stycznia 2012

Masquerade

Pin It Szczęśliwego Nowego Roku!

Przedstawiam moją kreację sylwestrową. Jako, że byłam gospodynią imprezy, nie zdążyłam zrobić zdjęć na bloga zanim przyszli goście, ale udało mi się znaleźć kilka ujęć, które ukazują moją koronkową sukienkę.

Wieczorem dodam jeszcze kilka ujęć samej sukienki, gdyż żadne ze zdjęć nie oddaje jej całego uroku. Nie przypuszczałam, że znajdę swoją wymarzoną sukienkę :) Zakochałam się w niej od pierwszego wejrzenia i kupiłam ją bez przymierzania. Tego samego dnia znalazłam czarno-złotą maskę.




Happy New Year!

I present my NYE look. I was hosting the party so I hadn't had time to take some blog photos before the guests came but I have some pictures which shows my lace dress.

I will post some extra dress photos in the evening because this ones don't show the dress properly. I was surprise to find my dream dress! :) I've fallen in love with this dress at frist sight and I've bought it without trying it out. I've found the carnival mask the same day.