poniedziałek, 26 grudnia 2011

Christmas chic

Pin It
Świąteczne życzenia dla wszystkich, którzy trafią tutaj w dniu, kiedy piszę tego posta!
       Bardzo długo mnie tu nie było, ale na usprawiedliwienie pochwalę się, że tydzień przed świętami miałam obronę i w związku z tym zniknęłam w gąszczu przepisów i mądrych książek oraz napisałam długą pracę magisterską :)
       Chociaż brakuje śniegu, na krakowskim rynku świąteczna atmosfera zagościła na dobre, aniołki, choinki oraz zapachy sprawiają, że można przenieść się w zupełnie inny wymiar życia! Zniknęły ogródki, dzięki czemu kamienice są odsłonięte, a przestrzeń jest niezwykle elegancka.
       Płaszczyk i buty, które mam na sobie już pewnie znacie, ale w ręku trzymam nową torebkę, którą znalazłam pod choinką, a na mojej głowie jest toczek. Mam nadzieję, że spodoba się wam ta ekstrawagancja ;)

      Christmas wishes to all who step by the day when I'm writing this post! I haven't been here for a long time, but for the excuse I must admit that the week before Christmas I had a defense and I had disappeared for month in the jungle of laws and the wise books, and I wrote a long Master thesis:)  Despite the lack of snow, the festive atmosphere in Krakow is established for good. Angels, Christmas trees and typical christmas scents make you move into a completely different dimension. Summer gardens have disappeared so the ancient buildings are exposed, and space is very elegant.  The coat and the shoes that I wore you probably know already, but I hold my new bag, which I found under the Christmas tree, and I have a fascinator on my head. I hope you will like something little extravagant;)


Funnel coat - Zara / Płaszcz - Zara
Leather satchel handbag- Fossil / torebka - Fossil
Fascinator - Zara / toczek - Zara
Animal print gloves - Mango / rękawiczki - Mango

piątek, 11 listopada 2011

Pink bricks and details

Pin It Kolejny piękny dzień, można oglądać świat przez różowe okulary. Jeśli nie macie takich, polecam różowe kwiaty na apaszce, które jesienny dzień zamienią w prawie wiosnę i rozświetla cerę, gdy po wakacyjnej opaleniźnie nie ma już śladu. Dzisiaj symetrycznie zamieszczone zdjęcia, a pierwsze skrzypce powinny grać dodatki, apaszka, różowo - czerwony pierścionek oraz srebrne kolczyki z serii Koronki. Uwielbiam je i nigdy nie mogę się zdecydować czy są wieczorowe czy nie, dlatego ich założenie kusi mnie prawie codziennie :D Za różowo - ceglane tło służy mi pięknie odnowiona kamienica przy ulicy Mikołajskiej w Krakowie.

Another beautiful day when we can see the world through rose-coloured glasses. When you don't have them I recommend some pink flowers on the scarf which turn aurumn day into almost spring day and lighten the skin when it has lost all the summer suntan. I've post photos in symetrcal order and I want you to focus on detailes - scarf, pink - red ring and silver earrings from the Lace Collection. I love this earring and I cannot decide wheter they are evening style or not. I want to wear it everyday. The pink brick background is Mikołajska street in Cracow and the building renovated recently. 

Zara tunel coat
Pepe Jeans heels
Zara kids scarf
Kruk silver earrings
Zara leather bag

niedziela, 6 listopada 2011

Rockman sister

Pin It

Słoneczna pogoda sprawia, że znów czuję rozpierającą mnie energię i przypływ weny twórczej. Może pora namalować obraz numer 3? Kiedy jestem w dobrym humorze nawet zaglądając do szafy wydaje mi się, a jest to pewnie tylko złudzenie, iż mam w co się ubrać. Nawet zakładanie po raz setny tej samej sukienki, przypięcie użytej w przedostatniej stylizacji kokardy czy też zdjęcia odrobinę gorszej jakości nie są w stanie odebrać mi przyjemności z pisania bloga :) Czując się swobodnie w całkowicie podporządkowanym muzyce pokoju mojego brata pozwoliłam sobie nawet na trochę szaleństwa z minami i odkryłam, że nie tylko zamyślenie lub uśmiech kwalifikuje się do fotografowania. Ponieważ rozsądek każe mi odłożyć malowanie na czas po napisaniu pracy magisterskiej odrobina artyzmu zagościła tutaj w postaci banana Andy Warhola, który zdobi okładkę płyty i ścianę w pokoju mojego brata - rockmana gitarzysty.

I feel so good when there is a sunny wheather that I can think about some artistic projects. Maybe the painting number 3? When I am in good mood even looking into my closet makes me feel happy about my wardrobe, maybe it is just an impression? Wearing this dress for the 100 time, using the same green bow or bad quality photos... all that make me feel happy writing this blog. I feel comfortable in this music style room so I was crazy enough to do some different faces and I figured out that not only smily face or thoughful one fits for photoshooting. My rational thinking tell me to postpone painting and focuse on writing my master thesis so the only artistic thing here will be this Andy Warhol banana from the CD cover hanging on my brother's wall.

 I am wearing:

dress - Zara
leggins - Vero Moda
Boots - Pepe Jeans
bow - American Apparel

czwartek, 3 listopada 2011

Too sweet about me

Pin It Piękna pogoda dodaje mi energi i sprawia, że czuję się orzeźwiona i szczęśliwa. Pewnie dlatego nieopatrznie cała jestem na różowo. Ale jest to przywilej kobiety, że czasem może być nawet zbyt słodko :D Uwielbiam koronki, jednak nie mam zbyt wiele koronkowych ciuszków, letniej sukienki jeszcze nie zdążyłam zaprezentować, a tu już jesień ;) Teraz pozostaje sięgnąć po koronkowe akcesoria. Tym razem rajstopy Uważam, że każda kobieta powinna mieć w szufladzie koronkowe rajstopy, gdyż uczynią nawet prostą kreację dziewczęcą i delikatną. Moje najpiękniejsze rajstopy są w tym momencie w pralce, dlatego włożyłam takie zwyklejsze, bardziej odpowiedniejsze na cieplejsze pory roku.
Wydaje mi się za to, że połączenie delikatnej, jedwabnej spódnicy z wełnianym swetrem jest idealne na jesień, szczególnie gdy jest taka ciepła jak w ostatnich dniach.
Prezentuję się Wam po raz pierwszy w okularach, jest to dla mnie duże przeżycie, bo mam okulary dopiero od miesiąca, wcześniej uparcie nosiłam soczewki. Wybór oprawek zajął mi kilka miesięcy zanim w ogóle przekonałam się do założenia czegoś na głowę ;)

Beautiful weather is so energetic that I feel fresh and happy. Maybe this aura made me wear pink from the top to the bottom but it is women's privilage to be too sweet sometimes. I love lace but unfortunately
 I don't have much clothes made of it so I try to wear lace accesories. This time tights. Lace tights is what every woman need to have in stock because it makes you feel 100% girly and delicate. My most beautiful lace tight are currently in the washing machine so I wore this one whch are suitable for spring or summer,
I think that combinaton of delicate silk skirt with woolen sweater is perfect for autumn days, especially this warmer ones.
It's my first time I am wearing glasses on my blog. I have chosen them recently. I used to wear contact lenses for ages.


 Glasses - Vera Wang
Woolen sweater - Zara
Silk skirt - Zara
Lace tights - I am
Clutch - H&M
Ring - H&M

piątek, 28 października 2011

Suszone kwiaty... Dried flowers

Pin It Jesienne kolory zagościły na dobre. Nawet moja miłość do pasteli a także do intensywnych, ostrych kolorów ustępuje miejsca tym ciemniejszym, głębszym, gdy dni stają się krótsze, słońce słabiej świeci, a ubierając się, trzeba mieć na uwadze, że wieczór będzie długi. Wieczorem, czuć już trochę nostalgię w powietrzu.
W tej burgundowej sukience zakochałam się od pierwszego wejrzenia. Czasem ma się to szczęście, że coś wpada w ręce i nie mam żadnych wątpliwości co do zakupu. Odcień jest piękny, troszkę ceglasty i daje możliwość eksperymentowania z dodatkami. Tym razem zestawiłam sukienkę z butami i kokardą w kolorze ciemnej zieleni. Mam nadzieję, że spodoba się Wam :)
Na koniec dodatek - mały obrazek olejny namalowany przez mojego dziadka.

The colors of autumn have arrived for good. Even if I love bright colors and optimistic combination when the days are shorter and the sun shines weaker I like to try some deep colors and prepare for long evenings. I can fell nostalgia in the air.
This burgundy dress was my love from the first sight. Sometimes I can just find something and buy it without any doubts. The tone is amazing, a little brick red and leaves possibilities with accesories. This time the dark green ones. Enjoy! :)
Something extra - little painting by my grandfather

dress/sukienka - Vero Moda
heels/szpilki - Zara
bow/kokarda - American Apparel

niedziela, 16 października 2011

Sunday in Cracow

Pin It

Niedziela to dzień kiedy wreszcie można pochodzić po mieście bez pośpiechu, wstąpić na dłuższą niż zwykle kawę oraz zobaczyć miejsca, które w ciągu tygodnia migają przed oczami z innej perspektywy. Sukiennice po remoncie wyglądają zachwycająco. Niedziela wymaga też większej elegancji, niektóre starsze Krakowianki wyjęły już futra i dumnie spacerowały pośród gołębi, ja zdecydowałam się na ciepłe rajtki i gruby sweter, byle tylko nie zakładać jeszcze zimowej garderoby. Co innego rękawiczki, bez których w naszym klimacie już w te zimniejsze dni października nie sposób się obejść.

During the Sunday you can finally walk without hurry, drink a coffe a little bit longer and see some ordinary places with another perspective . The Market Hall in Cracow has just been renovated and now looks beautiful. In the city like Cracow,  Sunday requiers some elegance, older women wear fur and walk proudly among the pigeons. I decided to wear warm tights and sweater and to pretend that I don't need winter clothes yet. However the gloves were very useful.

Coat/płaszcz - Zara
Leather bag/torebka - Zara
Dress/sukienka - Vero Moda
Boots/botki - Pepe Jeans
Gloves/rękawiczki - Mango